The choreographic collaboration with Stina Ehn Soft Machines / du står utanför med en penna was presented in the form of an installation in the group exhibition Vardagens Koreografi curated by Elias Kautsky at Haninge Konsthall 28 June- 30 August 2026. 

The original performance was presented at the opening 28 June and remained in the exhibition through choreographic scores functioning simultaneously as documents of the work and invitations for visitors to engage with. The scores were piled on stacks of paving stones and accompanied by Saga Fagerström’s music. 

“I mötet mellan kropp och omvärld formas våra rörelser genom repetition, justering och variation, som med tiden blir till givna former. Med andra ord rymmer vardagen, liksom dansen, en koreografi. Den innehåller anvisningar, rytmer och strukturer som kan läsas av och som styr hur vi rör oss genom rum, arbete och tanke. Utifrån detta närmar sig sommarens utställning relationen mellan kropp och system, mellan det levda och det förutbestämda, där rörelsen både producerar och förskjuter villkoren. I Anna Ådahls målningar Den programmerade kroppen möts läsbarhet och bild. Målningarna kan uppfattas som sakrala och gåtfulla, men genom en nyckel framträder ett system. Lästa nedifrån och upp visar de en kropp och dess rörelse, medan de uppifrån och ned kan läsas som ett “behavior tree”, det vill säga en kod som organiserar datorns handlingar. I Hicham Gardafs film rör sig försäljarna av blekmedel från Tangers utkanter in i stadens industriella miljöer. Dera slångsamma tempo och tunga bördor vittnar om kroppar formade av arbete och ekonomiska villkor, samtidigt som deras rop bryter igenom stadens brus. Här uppstår en rytm som bär spår av en annan tid och som står i kontrast till samtidens acceleration. Det mekaniska och det kroppsliga möts även i Stina Ehn och Oda Brekkes koreografi. Rörelser upprepas i cykler, i och ur synkronisering. De omprogrammeras genom tillfälliga möten och små avvikelser där detaljer spiller över sina ramar. Verket framförs i sin helhet endast en gång och blir sedan kvar som handskrivna instruktioner, ljud och betong. Tillsammans fungerar de både som dokumentation av en process och som en inbjudan till besökaren att närma sig rum och ytor genom sin egen närvaro.”
– Elias Kautsky

Photo: Sissela Jenssen


Choreography Stina Ehn and Oda Brekke
Performers Oda Brekke, Ottavia Catenacci, Ewemande Ehiwe, Stina Ehn, Lisa Schåman, Sunniva Vikør Egenes
Music Saga Fagerström
Costume Elise Nohr
Administration Interim kultur -an employment cooperative owned by artists


Supported by Nordisk Kulturfond, Nordisk kulturkontakt, Konstnärsnämndens internationella dansprogram,
Region Stockholm